datenverdrahten.de

Einführung eines CMS: Mit dem von der Acolada GmbH aus Nürnberg zur Verfügung gestellten Content-Management-System »Sirius CMS« lässt sich die Ausbildung der Studierenden im Bereich Technische Redaktion und Wissenskommunikation künftig noch praxisnäher gestalten.

Dieses professionelle System ermöglicht die Vermittlung von Abläufen des modernen Single-Source- bzw. Cross-Media-Publishings auf der Basis strukturierter SGML- und XML-Dokumente. Acolada-Geschäftsführer Torsten Kuprat war am 5. März vor Ort und hat uns bei der Erstinstallation und Inbetriebnahme der Software sehr geholfen. Vielen Dank für die beispielhafte Kooperation und Unterstützung!

Freies XML-Werkzeug: Gerald Schmidt entwickelt den XML Copy Editor und stellt ihn als freie Software für Linux und Windows bereit. Unterstützt werden das Erstellen, Validieren und Transformieren von XML-Dokumenten. Mitgelieferte Vorlagen decken XML-Vokabulare von DITA bis XSLT ab.

Dieses Werkzeug füllt die durch den Rückzug der Home-Versionen von XMLSpy entstandene Lücke und kommt somit für Studierende gerade richtig, zumal Bedienung und Optik durchdacht und auf das Wesentliche ausgerichtet sind.

Buchtipp für XSLT-Entwickler: Das vom O'REILLY-Verlag herausgegebene »XSLT Kochbuch« ist eine Fundgrube für die praktische Arbeit mit der XSL-Transformationssprache. Es bietet Hilfestellungen und Lösungen zu häufig wiederkehrenden Anforderungen bei der Verarbeitung von XML-Dokumenten.

Eine im Entwickler Magazin 2.2007 erschienene Rezension beleuchtet weitere Details.

Prüfungszeit ist Notenzeit: Zu den gerade laufenden Prüfungen werden die Noten möglichst zeitnah über die im letzten Semester eingeführte AJAX-basierte Abfragefunktion zur Verfügung gestellt. Der erste zum Wintersemester 2006/07 vorliegende Datensatz liefert die Ergebnisse zur gestrigen XML-Prüfung vom Matrikel INF 03.

Passend zu diesem Lehrgebiet hat heute Peggy Furch vom Matrikel KTD 02 die »Merseburger XML-Schule« um eine weitere erfolgreich verteidigte Diplomarbeit bereichert. Das Thema lautet »Konzeption und Umsetzung einer XML-basierten Terminologieverwaltung in der rubicon GmbH«.

Tool-Tipp: Firebug ist kürzlich in der Version 1.0 erschienen. Es handelt sich um eine Erweiterung für den Browser Firefox, die Web-Entwicklern umfassende Informationen zur aktuell geladenen (X)HTML-Seite einschließlich der verwendeten CSS-Formatierungen liefert.

Inspektion von JavaScript-Code und DOM sowie Ausgaben zu XMLHttpRequest-Operationen erweisen sich ebenfalls als hilfreich. Interessant ist auch die Möglichkeit, Änderungen am geladenen Code durchzuführen und deren Auswirkungen live zu verfolgen.

XSLT/XPath-Update: In dieser Woche sind die finalen W3C-Spezifikationen von XSLT 2.0, XPath 2.0 und XQuery 1.0 erschienen. Entwickler profitieren von neuen Elementen wie xsl:analyze-string, xsl:character-map, xsl:document, xsl:for-each-group, xsl:function, xsl:import-schema, xsl:next-match, xsl:perform-sort, xsl:result-document und xsl:sequence. Im Bereich XPath/XQuery sind viele Funktionen und Konstrukte wie if-then-else, for-in-return oder some/every-in-satisfies sowie XML-Schema-Datentypen hinzugekommen.

Die neuen Techniken wurden bereits in den laufenden XML-Kursen anhand praktischer Beispiele demonstriert, u. a. das Schreiben eigener wiederverwendbarer Funktionen. Der verlinkte Code enthält Reihenentwicklungen für die Funktionen Sinus und Kosinus, welche zur Umsetzung von SVG-Kreisdiagrammen nützlich sind (XML | XSL | SVG). XSLT-Prozessoren wie AltovaXML und Saxon unterstützen die neuen Standards bereits. [Mehr zum Thema XSLT/XPath 2.0 ...]

Software-Tipp: Die unüberschaubare Anzahl verfügbarer Text- und Codeeditoren macht deren Auswahl nicht gerade leicht und zum ausführlichen Testen fehlt meistens die Zeit. Als überraschend vielseitig erweist sich das Freeware-Werkzeug PSPad. Dieser Editor unterstützt unter Windows die Arbeit mit den gebräuchlichsten Programmier- und Auszeichnungssprachen durch hilfreiche Techniken und Optionen.

Das beginnt beim obligatorischen Syntax-Highlighting und endet noch lange nicht beim Suchen und Ersetzen über komplette Verzeichnisse. Ein weiterer Pluspunkt ist die Möglichkeit des einfachen Entpackens ohne Installation, etwa auf einem USB-Stick.

Diplom-PDFs reloaded: Im Herbst 2006 stellte der OPUS-Server unserer Hochschule ohne offizielle Ankündigung seinen Dienst ein und somit funktionieren Links zu PDF-Versionen von Diplomarbeiten und weiteren Dokumenten nicht mehr. Einige der von mir betreuten Arbeiten stehen nun wieder online zur Verfügung.

Insbesondere handelt es sich um Ergebnisse von Absolventen der »Merseburger XML-Schule«. Die Themen sind im Umfeld der XML-Technologien wie DocBook, RSS, SVG und XSL angesiedelt. [Update vom 09.02.07: Mittlerweile reagiert der Server wieder, Aussagen zu Gründen des Ausfalls und zur zukünftigen Nutzung gibt es jedoch nicht.]

Buchtipp für XML-Anwender: Das kürzlich im dpunkt.verlag erschienene Fachbuch »XSL-FO verstehen und anwenden« ist Gegenstand einer im Entwickler Magazin 1.2007 veröffentlichten Rezension.

Dr. Manfred Krüger beschreibt detailliert Grundlagen und praktische Anwendungen zur automatisierten Umsetzung gedruckter Publikationen auf der Basis von XML/XSL. Auch für Studierende der Matrikel KTD/TRW bietet das Werk eine Menge Stoff zur Vertiefung der im Bereich XML-Technologien erworbenen Kenntnisse.

tekom-Tagung 2006: Vom 8. bis 10. November fand in Wiesbaden die Jahrestagung der Gesellschaft für technische Kommunikation e. V. (tekom) statt. Studierende aus dem Bereich Technische Redaktion von vier Hochschulen stellten sich einem von der TANNER AG veranstalteten Wettbewerb.

Ziel war die Umsetzung der Kurzanleitung für ein Navigationsgerät. Unsere Hochschule wurde von einem KTD03-Team würdig vertreten. Den Hauptteil der Tagung bildeten traditionell die Fachvorträge und Workshops. Mein Vortrag zum Thema »5 Jahre SVG« war gut besucht und das Feedback zeigte, dass diese Technologie weiterhin praxisrelevant ist.